Міжнародні поетичні читання MERIDIAN CZERNOWITZ тривали в Чернівцях три дні. Тринадцятий вересень цього літературного заходу був не такий за масштабами, як попередні, – гостей зібралося не так багато, та й від самого слова «фестиваль» організатори відмовилися. Мовляв, не на часі свята. З міркувань безпеки всі заходи відбувалися на кількох локаціях на вулиці Кобилянської, учасники відмовилися від традиційних читань у синагозі, на єврейському цвинтарі, в костьолі, міському палаці культури та театрі. Вхід на всі зустрічі з літераторами був вільний, проте відвідувачі жертвували гроші на потреби Збройних сил України.
– Поети, які приїхали в Чернівці читати вірші під час війни, і прихильники поезії, готові слухати її під час війни, це – наш ресурс. Хоча й іншого ґатунку. Поезія не може воскресити вбитих, але поки лунають вірші, ресурс надії не вичерпається, – сказав, відкриваючи MERIDIAN CZERNOWITZ його президент Святослав ПОМЕРАНЦЕВ.
Першого дня в галереї «Вернісаж» експонували виставку картин, «які стали книжками». Це – живописні ілюстрації до книг видавництва MERIDIAN CZERNOWITZ. Зокрема тут представили оригінали картин Катерини Косьяненко, Матвія Вайсберга, Олени Придувалової, які стали обкладинками книг Катерини Калитко, Андрія Любки, Сергія Жадана, Тараса Прохаська.
Також у галереї можна оглянути ілюстрації до поетичної збірки Сергія Жадана, які створив художник Олександра Ройтбурд. До слова, ця виставка триватиме до 11 вересня.
Тут же, у «Вернісажі», свою нову збірку представила поетеса Катерина Калитко. Модерував розмову літературознавець Олександр Бойченко.
Поетична збірка «Люди з дієсловами» вийшла друком у видавництві MERIDIAN CZERNOWITZ. Для її обкладинки використана картина художниці Ілони Сільваші «Дракон», оригінал якої теж можна побачити на виставці. «Ніколи уже не буде тихо і темно по тому, як тут ночами горіла Європа», – так розпочинається один із віршів у збірці. Загалом більшість поезій тут – про війну, а сама поетка розповіла, що довго шукала «нову поетичну мову».
– Після того, що Росія зробила з моєю Харківщиною, з нами усіма, мені цікаво було, які слова можна знайти і як це взагалі можна передати словами, а надто – поетизувати, – зауважила відвідувачка поетичних читань, вимушена переселенка Тетяна Даниленко.
Андрій Любка представив свою нову книгу есеїв «Щось зі мною не так». Письменник називає тексти у збірці «ультракороткою прозою». Твори для книги (на 3-5 сторінок кожен) Любка зібрав ще восени 2021-го. За словами модератора презентації Олександра Бойченка, в книзі є подорожні тексти і ліричні – про приватні радощі життя, про літературу, про цвинтарі та базари, як улюблені місця автора у містах…
На цьогорічному Меридіані представили також колекцію ювелірних прикрас, присвячених книжкам. Перша колекція – стосувалася творчості письменника та одного із засновників літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ Ігоря Померанцева та його книжки «Пізній збір».
Про те, як у літературі переосмислюють досвід війни та як війна впливає на творчість письменників говорили Олена Гусейнова та письменник і перекладач Андрій Бондар. Діалоги про війну вели на читаннях Ігор Померанцев та Єлизавета Цареградська, Ірина Цілик та Ірина Славінська, Катерина Калитко та Андрій Любка. Про національні общини України на тлі російської агресії говорив Йосиф Зісельс.
Повні аншлаги зібрали поетичні читання за участі Юрія Іздрика та презентація нової книжки Ірени Карпи «Тільки нікому про це не кажи» за участі авторки.
Фіналом заходу став вечір «Поезія кольору хакі: читання та розмова» за участі Ігоря Померанцева та Олександра Бойченка.
Богу дякувати, читання минули без повітярних тривог.
Наталія ФЕЩУК.